Bijsluiter in het Spaans
Ervaringen met het product krijg je waarschijnlijk pas na langere tijd. Maar wat voor mij echt niet kan: een bijsluiter die alleen in het Spaans is! Ik heb al vaker gemerkt dat er vertaalfouten ontstaan – vooral als er vertaalprogramma’s worden gebruikt. Soms is dat best grappig, maar als het om hondenvoer en medische producten gaat, ben ik daar heel precies in.